Время, место: 15 апреля 1255 года, деревенька Жданка (граница владений Аэдирна).
Погода: не по весеннему тепло и солнечно
События: На границе Аэдирна и Каэдвена течет безымянная река – эльфы зовут ее одним названием. Краснолюды – другим. А люди зовут коротко и просто – Ждань – малый приток великих рек. Малый – не значит узкий. Почти посередине широкой реки расположился островок с деревенькой Жданка – окруженная частоколом, мрачная, и, даже кажется, мертвая. Но люди здесь есть – странные. В лес по одному не ходят – мужики вшестером. С луками и топорами, настороженно ступая в лес.
И все бы было ничего, но рядом с деревенькой встал на квартиры отряд аэдирнской пехоты. Встал и ничего неизвестно – зачем и почему?
Деревенские мужики смекают, что не избежать столкновения двух войск.
А по ночам из леса доносится заунывный вой…
Примечание: деревенька Жданка стоит посередине реки на острове. Остров и берега соединены мостами. На левом берегу, в пятистах метрах от реки стоит лагерь аэдирнцев. Чуть далее - густой сосновый лес.